第六部分：二十四

“那么，如果可以的话，你应该安排一下你的合法身份。”多莉说道。

“是的，如果可以的话，”安娜突然用一种完全不同的声音说道，温柔而悲伤。

达里娅·亚历山德罗夫娜在椅子上直起身子，转过头，脸上露出痛苦的同情之色，盯着来回踱步的安娜。

当房间里只剩下他一个人时，多莉向神祷告，然后躺在床上。同安娜说话时，她由衷地为安娜感到难过；但现在，她无法强迫自己去想安娜。对家和孩子的记忆带着一种特别的新魅力、新的光彩涌入她的脑海。现在她觉得自己的世界很珍贵很可爱，无论如何她都不愿意在这个世界之外多待一天。她决定明天离开家。

第二天一早，尽管主人一再挽留，达里娅·亚历山德罗夫娜还是下定决心要回去。莱温饰演的车夫穿着陈旧的长外套，戴着准舞台风格的车夫帽子，驾驶着几匹不同毛色的马，驾驶着一辆两侧挡泥板都修好的四轮车。马车神情忧郁，动作果断，来到了沙质门廊台阶上。

安娜此时回到书房，拿起一个高脚酒杯，将几滴以吗啡为主要成分的药剂滴入杯中。她喝下药剂，一动不动地坐了一会儿，然后心平气和地向卧室走去。

她走进卧室，渥伦斯基仔细地看着她。他知道，她在多莉房间呆了这么久，肯定是和多莉有过一次谈话，而他也在她的身上寻找这次谈话留下的痕迹。但她的表情既兴奋又平稳，似乎在隐瞒着什么，所以他什么也没发现。他只看到了那张已经见惯了却依然痴迷的绝美容颜。他还发现，她也意识到了自己的美。希望这对他有用。他不想问她聊了什么，只是希望她能主动说点什么。然而她只说了一句话：

她走到房间中央，双手抱胸，站在多莉面前。她穿着白色衬衫，看起来特别宽敞。她低下头，皱着眉头，看着穿着破烂外套、戴着睡帽、瘦弱可怜的多莉，激动得浑身发抖，眼里噙着晶莹的泪水。

她走上前，在多莉身边坐下，羞愧地盯着她的脸，握住了她的一只手。

她对他的眼神有不同的理解，所以她对他微笑。

回到家后，他发现大家都安然无恙，看上去特别可爱。于是达里娅·亚历山德罗夫娜饶有兴趣地讲述了他的这次旅行，他们如何接待她，以及渥伦斯基一家的奢华排场和美好生活。玩得开心，谈论他们的娱乐，不允许任何人说他们的坏话。

告别瓦尔瓦拉公主和那些人，达里娅·亚历山德罗夫娜感到非常不高兴。经过一天的停留，她和两个主人人都明确地感觉到彼此难以接近，最好不要接触。安娜是唯一感到悲伤的人。她知道，随着多莉的离开，没有人能够触动这次见面在她心中激起的感情。触碰这些感情对她来说是痛苦的，但她毕竟知道，它们是她灵魂中最好的部分，而这部分灵魂会在她过的那种生活中迅速成长。

他握住安娜的一只手，疑惑地看着她的眼睛。

坐车来到野外，达里娅·亚历山德罗夫娜心里有一种轻松愉快的感觉，于是她想问问仆人们是否愿意到渥伦斯基家做客。这时，菲利普·车夫突然主动说道：

“妈，没什么好说的，饭菜也挺好吃的，只是不知道为什么觉得无聊，达里娅·亚历山德罗夫娜，我不知道你怎么想的。”他转过帅气又慈祥的脸说道他对她说。

“离婚不行吗？听说你老公同意了。”

“那我们试试吧。这是什么意思？”她说出了一个她显然已经想了一千遍并且已经背下来的想法。 “这意味着，虽然我恨他，但我承认我为他感到难过，并认为他是一个慷慨的人，所以我必须谦虚地给他写信……好吧，假设我已经做出了努力去做这件事点。那我要么收到侮辱性的回复，要么收到同意离婚的回复。好吧，即使我收到同意离婚的回复……”安娜此时正向房间的另一端走去，站在那里摆弄窗帘。 “我会得到同意离婚的答复，但我的儿子呢？你知道，他们永远不会把他交给我。你知道，他是在我抛弃的父亲身边长大的，以后他会瞧不起我的。” .你要明白，我似乎平等地爱着两个人，而且胜过爱我自己。这两个人就是 Seryoza 和 Alexei。”

“那我们不谈这个了。”达里娅·亚历山德罗夫娜看到安娜一脸痛苦的表情，连忙说道。 “我只是看你看问题太悲观了。”

“有钱人终究是有钱人，但是他总共只给了三两燕麦，鸡鸣之前都吃完了。三两燕麦算什么？只能当零食了。现在燕麦是店主自己卖的，四十五戈比一斗。我们家总是给马吃多少。”

“你知道吗，我认识她很久了，她心地很善良，就像是在地球上一样。但是，我还是很高兴见到她。”

“是的，说实话，我不喜欢维斯洛夫斯基的语气，”达里娅·亚历山德罗夫娜试图转移话题。

“我很高兴你喜欢多莉，不是吗？”

“我？一点也不悲观。我感到很幸福，很满足。你看，je fais des pains。Veslovsky...”

“我只爱这两个人，但他们互相排斥。我无法让他们走到一起，这正是我所需要的。如果我做不到这一点，其他一切都不重要。一切，一切都没有'没关系，反正都会有结局的，所以我不能也不喜欢谈论它。所以，请不要指责我，不要责备我。内心纯洁的你不能了解我所遭受的所有痛苦。”

“我也是。那你呢，晚上之前能回家吗？”

“必须尝试，”她轻声说道。

“我们应该能够到达那里。”

“多莉！我不想谈这个。”

“嘿，你喜欢他们的马吗？”多莉问道。

“啊，根本不是这样的！他只是想让阿列克谢开心，没有别的目的；他只是个孩子，完全在我的掌控之下；你要明白，我可以为所欲为。他。他就像你的格里沙……多莉！”她突然转移话题：“你说我看事情太悲观了，你无法理解，太可怕了，我尽量不去看。”

“你觉得怎么样？你觉得我怎么样？请不要鄙视我。我不值得你鄙视。我是一个不幸的人。如果有人感到不幸，那么那个人就是我。”说完，他转过身，背对着多莉，哭了起来。

“但是能做什么呢？没有什么。你说我不应该嫁给阿列克谢，你说我不在乎。我能不关心吗！！她重复道，脸上泛起红晕。她站起身来，挺起胸膛，深深地叹了口气，迈着轻快的步态开始在房间里来回走动，时不时地停下来。 “我难道不关心吗？我每天都关心这个，每天都在关心这个，并责怪自己关心这个......因为它会让你疯狂地思考它。它会让你疯狂，”她重复道。 “一想到没有吗啡，我就睡不着，好吧，我们平静地谈谈，我被要求离婚，首先他不会让我得到，他现在正在和莉迪亚伯爵夫人发生关系。”伊凡受到诺芙娜的影响。”

“但我觉得你还是得看。你必须尽力而为。”

“一位小气的绅士。”店员确认道。

“你应该认识安娜和渥伦斯基，我现在更了解他了，只有这样你才能明白他们是多么可爱和感人。”她现在非常真诚地说，忘记了自己在那里经历过的隐约的不满和尴尬。 。

【安娜卡列尼娜】相关文章：