2023-10-08 06:14
最亲爱的马提亚尔，请使用
要过上更幸福的生活，你需要的是：
获得遗产，避免辛苦劳作；
有肥沃的田野和不灭的烈火；
不涉官司，少穿长袍，保持冷静；
自由人的力量，健康的身体；
精明真诚，志趣相投的同伴，
友善的客人和简单的菜肴；
一个不喝酒也不忧虑的夜晚，
床既不正经也不下流；
睡眠一定能够缩短漫长的夜晚；
愿意做你自己，不做其他事；
不渴望也不害怕结局。
(飞白译)
【欣赏】
马提亚尔认为，碑文体诗最基本的特征在于其内容和讽刺性，他的所有诗歌都是碑文体诗。但事实上，他的一些诗也是充满柔情的抒情诗。比如他为早殇女儿写的《请接待这位姑娘》诗，充满了父亲对女儿的爱和对女儿的无限怀念。这首诗《最亲爱的马提亚尔》往往是一首讽刺道德诗，充满了巧智的光彩。
《最亲爱的马提亚尔》，作者不懂诗也没关系，不然他一定会笑：这是一首对话性质的具有深刻说教意义的诗，对话的对象其实是他自己。巧智营造的幽默有趣的诗意氛围是马提亚尔诗歌的一个重要特征。然后诗人开门见山：这首诗的目的是教人们如何让生活更幸福。那么首当其冲的是什么？钱！但马提亚尔似乎理所当然地指出：所需的资金来自其他人的遗产。有了这个，你就可以避免辛苦的工作。他用开玩笑的语气，一针见血地道出了很多人的梦想：期待不劳而获。但要过上幸福的生活，钱毕竟是最重要的。马提亚尔并不视金钱为粪土，但他认为金钱应该来自于努力工作，这样才能丰衣足食。
摆脱金钱的烦恼，是让生活幸福的第一步。之后，你需要提高身体和精神上的修养。一定要保持心态平和，避免诉讼。虽不缺衣食，但也不缺衣食。不要铺张浪费（从帝国晚期开始，罗马人的服装越来越夸张，越来越不朴素）；身体应该健康强壮。以诚待人，才能得到意气相投、善待宾客。在这里，诗人用精明修饰了真诚，形成了一句具有强烈讽刺张力的短语：真诚往往容不下心计，但精明又不能缺少心计。 。但仔细想想，其中的味道却让人反复咀嚼：真诚是不能滥用的。你必须知道该对谁真诚以及何时真诚。否则，一味大意，只能说明这个人头脑太简单了。因此，这需要在真诚之上加上精明的归属。
自古以来，悲伤总是与两件事紧密结合在一起，一是酒，二是夜。当悲伤袭来而又无法消除时，唯一的选择就是喝酒来排解悲伤。然而，当你醒来时，你又会陷入悲伤的魔爪，于是你就会酗酒。晚上呢？当我忧心忡忡的时候，我知道夜有多长。每一个漆黑的夜店都会让那些担心得睡不着觉的人深深感受到夜晚的长度。没有醉酒和悲伤的夜晚是诗人的精神要求，那就是不要担心。这里的床是对女性的隐喻，也是马提亚尔（男性）对女性的要求。睡眠将夜色染黑，表达内心的平静。上面，诗人用幽默的语气写道，追求幸福必须实现精神与生命的和谐。
“愿意做你自己，不做任何事”，多么鼓舞人心。世上的人总是有无数的杂念和贪婪，渴望富贵，渴望比山长寿，渴望像神一样。但其实，你才是最能把握、给自己幸福的人！诗人最后用一句充满巧智气息的话语结束：“我既不渴望也不害怕世界末日。”每个人都害怕末日，谁会渴望末日呢？结束？听者想了想，应该能明白诗人这首诗的含义，知道这就是无忧无虑、幸福的生活！
(赵将军)
