《奉和令公绿野堂种花》全诗
2023-10-08 03:41
《奉和令公绿野堂种花》全诗及翻译
《奉和令公绿野堂种花》这首诗写的是裴度的房子如何不种花而捕捉万物的本质（房子很显眼，令人印象深刻）。表达了对一位名扬天下的老师的赞誉。下面小编为大家整理了全诗《奉和令公绿野堂种花》，希望大家喜欢！
1 {IMG_1: Ahr0cdovl3VWBG9Hzhmylnhpzwd3lmnul3lziWMJIXMTE4LZQ5YTQ2MZYMIZWEXNGzkmze4ytrjnwmbuzw ==/}在绿野堂种花以纪念女王陛下
白居易【唐】
五华绿野堂开业，路人为民众指点。
陛下桃李满天下，何必在殿前多植花呢？
翻译
绿野殿建成后，占据了万物的本质。路人指着说这是裴令公的家。
裴令公的学生遍布五湖四海，那么屋前屋后哪里需要种花呢？
注释
风和：作诗与人和声，达到唱和和的效果。
令公：指裴度。令公是唐代对中书令的尊称。裴度（765—839），字钟离，唐代文学家、政治家。河东闻喜（今山西闻喜）喜人。因拥护文宗有功，升任中书令。另外，青野堂是裴度的府邸，所以这里的公指的是裴度。
绿野堂：唐代裴度的宅邸名称。旧址在今河南省洛阳市城南。 《旧唐书 裴度列传》又在吴桥建别墅，花木万千，建有避暑亭，中间有游廊，名绿田堂。
开：设立、建设。
物化：万物的本质。
桃李：指学生。
欣赏
这是唐代诗人白居易的一首赞美老师的诗。
今天是教师节，正是读这首诗的好时机。
令公就是唐朝宰相裴度。他执掌政府已有二十年。他推荐了李德裕、李宗民、韩愈等名人，重用了李光彦、李肃等名将，保护了刘禹锡等人。但他从来不举荐无才的亲友为官。
绿野堂是裴度晚年辞官后在东都集贤里所建的一座楼阁。绿野堂内，砍植数万株花木，引入清水，使两岸景色相得益彰。裴度、白居易、刘禹锡等文士在这里整天吟诗饮酒、对歌。
当时的名人都争着和裴度交朋友。每次有名人从洛阳回到长安，文宗都会先问他：“你见过裴度吗？”由此可见，裴渡的名气是非常高的。
白居易写这首诗的初衷是劝裴度不要太被动，避世，还是要像过去二十年那样引进人才。
家里种了多少花，都不如“桃李满天下”重要。白居易一方面希望裴度能够长寿，立志万里，立大功；另一方面，他也劝裴度不要过度奢侈，建造别墅，保持自己的清洁，为天下学子树立榜样。
不用说，绿野堂的魅力是举世皆知的。每个过路人都可以指出，绿野路就是裴令公的家。然而，之所以人人都知道这里是你的家，不仅仅是因为你在绿野堂种下了万朵鲜花，更是因为你有“桃李满天下”的美誉。
至今，“桃李满天下”已成为人间赞美老师的名言，传颂不已。不管教室前的鲜花盛开得多么美丽，还有什么比让自己的学生有用更让人满足的呢？
