刘仲杰，字子仲，大兴宛平人，带答案、分析、翻译阅读

　　 刘忠姣，字子忠，大兴宛平人。帝即位之初，授宰相之子中庸校尉。九年，授进士，又授翰林学士。海陵暴虐暴烈，部下在处理上也犯了很多错误。当他试图拜访朝廷官员谈论时事时，中教从容地展示了他的表现，毫无畏惧，海陵称赞他。贞元初，丁父忧心忡忡，开始在翰林院恢复写作。大定二年，迁侍制，兼习定主朱、左不缺。

　　三年，中节与左司员外郎蒲察蒲苏月廉问所过府县。仲杰等又报玉田知县李方升一级，顺州知发，全密云县事王宗庸升密云县尉，顺州秘书张林侯，密云县尉史莫武皆升任。豁免。丁母忧心忡忡，遂复活太子右于德，迁翰林院学士，进氐州防御使。盐次县擒贼数十名，益州欲将其全部赏赐。忠杰怀疑自己受了冤屈，缓刑了。同事们说：“县里贼多，请制定法律，严惩其余的人。”仲杰选择老老少少先将他们释放。不久之后，真正的小偷被发现了。

　　出任礼部侍郎、左御德，迁太子詹事、左建议郎中。其曰：“东宫之官，尤宜选正直之人，不守德行，不配其位，则名声大噪。”又曰：“在东宫讲学或讨论时，应尽孝节俭，告之。”过了一段时间，东宫要求更多的牧羊人和更多的设施。上级召仲杰曰：“太子出身富贵，受教恭俭，我听从皇上不会有什么收获，这是您的心意。”改监察御史中丞。

　　宋十四年，为宋隋元使。宋主欲娶其受信，遂遣执政官随王翩商议。瞿变强表示，如果他愿意做，他就服从。忠节道：“使者奉命远道而来求和，本想以礼为礼，却又相信协议所规定的。使者若不是使者，也敢改变太子的规矩。”心，失了泱泱大国之乐，实属侥幸。”他们来来回回，竟然用古老的仪式亲自接信。作为礼物返回。复任太子詹事，迁民部侍郎，调太子少爷、御史中丞。当他失控时，他被提升为长公主，而他和御史李煜也各降一级。仲介前后担任东宫官十五年。他制定了许多规章制度，并向皇帝特别进贡。大定十九年卒。

　　仲杰挺立，仪态庄重，世宗道：“我见过刘仲矫为将，谏言。”由于他的刻板和严格，他知道这一点。

　　——选自《金史卷列传第十六》

　　10．下列文中带有波浪线的句子片段，正确的是（ ）（3分）

　　A。使者奉命远道而来/好好修缮/成礼/却信约/除非使者敢变/公与宋心/一时不得幸/失去大国之乐/

　　B。使者奉命/远道而来求和/坚决想成礼/却又相信约定/除非使者敢变/民众与宋朝之心/不要心存侥幸/失去大国之乐/

　　C。使者奉命/远道而来求和/他执意信守诺言/他不是协议中所说的使者/群臣常敢变/民心宋朝/不侥幸一时/失去大国欢乐/

　　D。使者奉命/远道而来求和/坚决欲成礼/却信约/除非使者敢变/公与宋之心/不走运/失去了欢乐伟大的国家一时/

　　11。下面对文中添加词语的相关内容的解释中，错误的是（ ）（3分）

　　A。进士，进士是科举考试中的最高荣誉。进士等级是在考试和入学时根据成绩排名的。

　　B。 《每日笔记》是我国古代帝王妃嫔日常言行的记录。负责每日笔记的官员陪同宫殿并记录了广泛的内容。

　　C。服不仅可以指车马的行驶，还可以指服装、车马、器具等物品。本文应采用后一种含义。

　　D。庙号是皇帝死后在太庙立殿祭祀时所起的专用名称。经常使用“祖”或“宗”一词。文中的“世宗”是皇帝的庙名。

　　12。下面对原文相关内容进行总结分析，错误的是（ ）（3分）

　　A。刘中杰出身名门，有真才实学。授翰林学士。由于他的应对得当，受到了海陵王的称赞和赏识。

　　B。刘忠杰为官清正，为民着想。他没有将盐次县抓获的强盗全部绳之以法，而是释放了老人和孩子，终于抓到了真正的强盗。

　　C。刘中杰在东宫供职多年，始终尽职尽责。他多次向太子提出忠告和警告，世宗以礼仪性的举动对他表示特别的尊重。

　　D。刘中杰是一位严肃的官员，性格坚强严肃。他在担任宋朝出使绥远时，始终坚持金朝的立场，拒绝了宋朝的要求，顺利地完成了使命。

　　13．将文中划线的句子翻译成现代汉语。 (10分)

　　①冰雹暴力暴力，我在处理冰雹的过程中犯了很多错误。当他试图拜访朝廷官员谈论时事时，中教从容地展示了他的表现，没有任何恐惧。 (5分)

　　②东宫之官，尤应选贤人。那些表现不好、不适合担任该职位的人，会被给予良好的声誉。(5分)

　　参考答案

　　10.B

　　11.B（每日笔记，记录我国古代皇帝的日常言行）

　　12.C（张观李代，应为宪宗）

　　13.①海陵王残暴残暴，群臣（因为恐惧）常常反应错误。海陵王曾向朝中官员询问当时的政治措施，仲杰从容地向他汇报，毫无畏惧。 （“错误”1分，“有”1分，“冷静”1分，大意2分）

　　②太子的辅佐官员尤其应该是正直的人。如有品行不良、不适合担任职务的人，应将其姓名报告给我。 （“东宫”1分，“占位”1分，“气味”1分，大意2分）

　　参考翻译

　　刘仲蛟，字子仲，大兴宛平人。皇帝在位初期，刘中杰凭借宰相之子的身份，被授予忠勇校尉之职。同帝九年，赐中进士（进士为科举进士的级别，按入学时的成绩排名）。颁奖应以翰林书为准。海陵王残暴残暴，群臣（出于恐惧）常常做出错误的反应。海陵王曾向朝鲜官员询问当时的政治措施。中杰平静地向他报告，没有任何恐惧。因此，海陵王对他十分赞赏和钦佩。贞元元年初，仲杰遇父丧事（并辞官），任期未满，被征聘为翰林编修。大定二年，仲杰升任知书，不久兼修《生活笔记》（《生活笔记》是我国古代皇帝言行的记录），并担任左部缺。 。

　　大定三年，皇帝下旨，派遣中节、左思远外郎普察普苏巡视所经州县。忠节等人回到朝廷，上奏奏章，皇帝于是下旨升毓田。县令李芳，官品一级。王宗庸，在顺州知法，暂代密云县官，升任密云县尉。张林、顺州秘书侯、密云县尉施莫武等人被免职。仲杰又遭遇母亲去世（并辞官），军制尚未到期。朝廷征召他为太子游玉德，升为翰林学士，后又任命为棣州防御使。盐次县抓获了数十名强盗，押解至州城，目的是利用这些人向上级索取赏赐。忠杰怀疑其中一些人被冤枉，因此推迟审理这些案件。同事劝说：“县里盗贼很多，请依法惩处，以警示他人。”仲杰（没有领养）挑选了老人和小孩，将他们放了出来。很快，盐次县抓获了真正的强盗。

　　后来仲杰入礼部，任礼部尚书、左裕德，升为太子詹事，兼任左简议。皇帝说：“太子的辅佐官员尤其应该是正直的人，如果有行为不端，不适合担任职务的人，应该将他们的名字报告给我。”又曰：“在东宫讲学，或阐明事物的道理。”那时，应该让太子知道孝节俭的道德行为和道德原则。”不久，东宫又请人放牧牲畜，安装杂物。皇帝对仲杰说：“太子长大了。财富增加了，我经常用孝和节俭。快来教教他吧。我从来没有随意增加过自己的衣服、车马、器皿等。告诉他我的想法。”忠节后来成为御史忠丞。

　　十四年，仲节出任宋使。宋朝皇帝想改变皇帝亲自接受文书的礼仪，于是派出使者（古代陪同外宾的官员）王鹏前来商议。王鹏经过充分论证和大力说服，必须说服中杰采纳（宋的想法）。仲杰道：“使者受使，远道而来，试图建立宋金友好关系，本意是为了完成礼仪，但正直不欺之约所记载的内容不是使者能做的，敢于随意改变，你是大宋明智的大臣，不要因为一时的恶意，而失去了与大国的友谊。”两国使者一再回应，宋朝最终同意使用先前的礼节，让宋王亲自完成上前接受文书的礼节，然后仲介回去恢复他的职务。生活。仲杰后来担任太子詹师，升任民部侍郎，调太子少室，兼任御史中丞。因监察使举报长公主有失职罪，与御史李渔各减一级官职。仲介在东宫为官近十五年。他多次向王子提出建议和警告。宪宗以礼行对他表示特殊的尊敬。大定十九年，仲杰去世。

　　仲杰是朝廷中的严肃官员，仪表堂堂，庄严肃穆。世宗曾说：“我看见刘仲杰，好像随时要出言谏谏。”因为他的耿直和认真，所以得到了皇帝这样的理解。 。