英文论文
2023-10-02 14:36
附录6：
本科生毕业设计（论文）提案报告
？ ：1。总结国内外关于该选题的研究动态，并说明选题的依据和意义
25年来，美国华裔文学已成为不可忽视的文本，为当代美国多元文化的发展做出了杰出贡献。在华裔作家家族中，汤亭亭（Maxine Hong Kingston，1940年——）无疑是20世纪70年代末以来最引人注目的一位。她的《女勇士》、《中国人》、《猴行者》在美国获得各种文学奖项，让她在美国作家心中名声大噪，从而代表了美国文坛一个族群的声音。尤其是她的《女勇士》在美国当代文学中占有重要地位。它是一部备受关注的多元文化主义经典作品，也被誉为美国华裔文学复兴的开山之作。自出版以来，它一直是美国学术期刊和学术会议上讨论最多的亚洲文本。博士中国以硕士生为研究对象的学生不断涌现论文和科研成果。他们大多对移民状况、女性主义、边缘文化、寻根意识、中国古代民俗等进行研究。
本专题旨在分析《女勇士》中的代沟矛盾，以反映中美文化冲突给美国新一代华裔带来的痛苦和困惑，以及他们如何坚持在自己的生活中寻找自我。艰难的处境。它将启发读者从新的角度思考美国华人的民族认同和文化全球化问题。
2.研究的基本内容及要解决的主要问题：
文化的冲突与融合一直是那些生活在美国主流文化和边缘文化两种文化中的美国作家族感受最强烈、最关心的问题之一。尽管第一代、第二代中国人已经获得了合法的美国公民身份，但他们仍然要面对“他者”的现实生活，常常被“我是谁？”等问题所困扰。 “我从哪里来？” 。美籍华人作家·汤亭亭就是一个典型例子。她在《女勇士》中描述了美国第二代移民的生活。本课题以汤亭亭的《女勇士》为研究对象。首先，通过讨论东西方文化的碰撞给华裔带来的痛苦和困惑以及新一代华裔的内心失落，揭示了身份定位对少数族裔的影响。华人血统的重要性。然后从代沟矛盾出发，探讨汤亭亭如何在作品中寻找自我并最终实现自我。文章旨在通过对主人公寻找自我的艰辛过程的分析，向外界揭示所有华裔美国人的共同心声，启发人们，特别是种族主义者从新的角度思考华裔美国人的民族身份，认识到他们的存在给予了他们平等的待遇。
3。研究步骤、方法和措施：
本课题的研究首先从《无名女人》的作者汤亭亭的研究入手，了解她特殊的社会背景和写作意图。第二步是将《无名女人》从英文翻译成中文，这样我们就可以深入理解这个故事的主题。第三步，寻找研究汤亭亭作品中所体现的中西文化冲突与融合的学者的著作，深入研究、阅读，找出与该主题相关的信息。
4。研究工作进展：
5。主要参考：
[1]Kingston,MaxineHong.TheWomanWarrior:MemoirsofaGirlhoodamongGhosts[Z].NewYork:RandomHouse-vintageBooks.1977.
[2]Solovitch,Sara.当东方遇见西方[J].PhiladelphiaInquiryMagazine,4Aug.1991.
[3]Thomas,Sowell.EthnicAmerica:AHistory[M].1981.
[4]胡亚民.论《女战士》中两种文化的冲突与融合[J].外国文学评论。 2000年第1期：69-73。
[5]张海龙.美籍华人小说与非小说的属性追求与历史重构[J].厦门大学学报． 1999 年第 4 期：73-78。
[6]张青松.美国百年排华内幕[M].上海：上海人民出版社。第二版，1998 年。
6.教研室意见：
教研室主任
年月日
7、部门领导审核意见：
1．通过； 2、改进后通过； 3.失败
部门经理：
年月日
