中国龙vs西方龙，大家觉得哪个比较厉害
2023-09-28 05:14
这事不好说，有一部分是翻译的锅。西方龙不只是我们熟悉的Dragon，像双足飞龙Wivern，巨蛇Serpent之类的都译为龙。中国龙也不是血统纯正的国货，印度的那迦也翻译为龙，摩呼罗迦也有时称为地龙。实际上，世界上大部分的怪蛇、飞蜥或者类似形态的神怪传说，包括中国龙，都常常称为“类龙生物”，也就是都可以翻译为“龙”。和我们认知的中国龙最接近的反而可能是远在美洲的羽蛇神，这是人家的主神之一，逼格比起国货只高不低。把条件放到这么宽，再搞什么“中国龙与西方龙谁更强”其实就没什么意义了，其实本来也没什么意义。比上限，北欧有吞噬世界树的尼德霍格、尘世巨蟒耶梦加得，基督教有七首十冠的敌基督者大红龙，希腊有横扫奥林匹斯的堤丰，两河系有迪亚马特，美洲玛雅人更是把羽蛇神库库尔坎奉为主神，这些都是创造、统治、毁灭世界这个层级的。比较标准形式的中国龙似乎没有这一层次的，但人面蛇身的烛龙、伏羲都可以视为龙，尤其是“他者”性质相对更强的前者（伏羲的拟人性质太强烈，看成龙类还是有违和感的），而这两者在神话溯源上似乎都可以找到开天辟地的事迹。比下限……没得比，那迦是迦楼罗的口粮，Wivern是勇者的经验包，Dragon常年被屠，早期中国神话的龙被养被吃被骑也让人想呼吁没有买卖就没有杀害……都是苦逼生命体，何必分个高低。
相关推荐
-
内容 1.科鲁兹凸轮轴识别方法1.科鲁兹凸轮轴识别方法 排气凸轮上有一个大写英文字母E或EX字符。2...
-
【海外新车原创】您觉得Lotus Emira标准版的动力（参数|询价）不能满足您吗？那你不妨考虑一下...
-
出现这种情况是因为转向助力泵皮带出现了打滑或异常磨损导致的，解决这个问题只需要更换转向助力泵皮带就可...
-
内容 1.故障代码B00C5详细含义1. 1、此OBD故障码适用于所有汽车厂家。2。故障代码：B00...
-
内容1.灵都油箱盖如何打开1.菱度是大众旗下的一款紧凑型轿车。该车推出后，受到了很多年轻消费者的欢迎...
-
【车主新闻】日前，有海外媒体获得了一张疑似图片全新全尺寸宝马SUV X7官方照片。据悉，宝马X7将在...
-
福特蒙迪欧PHEV。前者补贴后售价18.98万元-20.68万元，后者补贴后售价25.88万元-31...
-
【车主之家动态】近日，雷克萨斯UX正式开启预售，将推出6款车型预售价269,990-373,000。...
-
【车主之家动态】全新紧凑型SUV雷克萨斯UX将于2019年1月23日上市。 新车预售已启动，共推出6...
-
别克新款英朗空调按钮图。后排空调无法单独控制。设置空调出风模式，仅上下吹风。后出风口不出风，上下空调...
-
想必现在有很多小伙伴对于东风本田英诗派跟雅阁区别是什么方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为...
-
想必现在有很多小伙伴对于冰雪路行车需要注意什么方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集...
-
3月2日，上汽大通MAXUS T60柴油版皮卡正式上市，共推出8款车型，售价99800-135800...
-
别克远景在颠簸路面打开天窗时发出异响，是由于天窗与滑轨之间的振动所致。在极其颠簸的路面上建议不要将天...
