♫ ♥●••·˙ထြက္ရွိၿပီးေသာ စာအုပ္အခ်ိဳ႕˙·••●♥♫
မိုင္တိုင္၂၀
20.jpg
ၾကယ္စင္ဆယ္႔တစ္
11.jpg
လမင္းရိႈက္သံ
 moon1.jpg
ဆုံမွတ္
11.jpg
မိေတာ
mitaw2.jpg
moon2.jpg သက္တံ ၁၀စင္း
rainbow.jpg
ကႀကိဳးႏွစ္ဆယ္႔တစ္
21.JPG
yellowflowersfront.jpg မိေတာ
mitaw2.jpg
moon2.jpg
စာအုပ္မ်ားကို အြန္လိုင္းမွ ၀ယ္ယူလိုလွ်င္..

♫♥●••·˙က်မစာေရးသူသည္... ျဖစ္ရပ္မွန္၊ စိတ္ကူးယဥ္၊ မွ်ေ၀ခံစားမႈ မ်ားႏွင့္... ေကာင္းကင္ၾကယ္အေၾကာင္းမ်ားလည္း ေရးပါတယ္ရွင္..˙·••●♥♫

♫♥●••·˙My story telling is reshaped by your attentive imagination˙·••●♥♫

October 22, 2013

အဲလစ္မြန္ရိုး

Filed under: my notes, ေဆာင္းပါး — အိမ့္ခ်မ္းေျမ့ @ 11:04 pm

အခုတစ္ေလာမွာ ကေနဒါမွ စာေပႏိုဘယ္ဆုရွင္၊ အသက္ ၈၂ ႏွစ္အရြယ္ Alice Munro အေၾကာင္းက ေခါင္းထဲမွာ ေရာက္ေနတယ္။

သူ႔အေၾကာင္းမေျပာခင္မွာ လူဆိုတာအခက္သားလားလို႔လည္း ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ေတြးေနမိတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ႔ ကိုယ္ဟာ…. ဆုေတြ၊ တံဆိပ္ေတြကို ငယ္ငယ္ေလးထဲက သိပ္အယုံအၾကည္ မရွိတဲ႔ သူေတြအထဲမွာ ပါေနသူ၊ ဆုတံဆိပ္ေတြ အခါေပါင္းမ်ားစြာ ရဖူးေသာ္လည္း၊ ဒီဆုေပး ဒဏ္ေပးစနစ္ေတြထဲမွာ မွားယြင္းမႈေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ယုံၾကည္သူေတြထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနသူ၊ စာေပနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ႔လည္း ဘယ္စာေရးသူကေတာ႔ ဘာဆုကို ရသင့္တယ္ ဆိုတဲ႔ “စာေပနယ္ရဲ႕ ခြဲျဖတ္ခ်မႈတစ္ခု” ကို ယုံၾကည္မႈ မရွိသူ၊ ဒါ့အျပင္ “A writer must refuse to allow himself to be transformed into an institution, even if it takes place in the most honourable form.” “စာေရးသူတစ္ဦးဟာ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုထဲကို သက္ေရာက္ေပ်ာ္ဝင္သြားမႈဟာ အလြန္ျမင့္ျမတ္တဲ႔ ပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုရင္ေတာင္မွ၊ အဲဒီ အဖြဲ႔အစည္းႀကီးထဲကို သက္ေရာက္ေပ်ာ္ဝင္သြားမႈမွ မိမိကိုယ္ကို ကာကြယ္ႏိုင္ရမယ္” လို႔ ဆိုၿပီး စာေပႏိုဘယ္ဆုကို ျငင္းပယ္ခဲ႔တဲ႔ Jean-Paul Sartre ဆိုတဲ႔ စာေရးဆရာႀကီးကို ေလးစားအားက်သူ တစ္ဦးျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။

အဲသလိုလူမ်ိဳးဟာ စာေပႏိုဘယ္ဆုရွင္ အဲလစ္မြန္ရိုး ကို စိတ္ဝင္စားေနမိလို႔ ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ အရင္ဆုံး တရားရေနမိတာပါ။ အျခားသူေတြ ဆုရရင္ ဒီေလာက္ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ အသက္ ၈၀ေက်ာ္ အဘြားႀကီးတစ္ဦး ဆုရလို႔ စိတ္ဝင္စားတာျဖစ္မွာပါလို႔လည္း ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ျပန္ ဆင္ေျခေပးေနမိေသးတယ္။
အဲလစ္မြန္ရိုးဟာ ကိုယ္စိတ္ဝင္စားတဲ႔ ဝတၳဳတိုေတြကိုပဲ ေရးခဲ႔သူျဖစ္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔ ဝတၳဳရွည္ေတြ မေရးတာလဲလို႔ သူမကို ေမးေတာ႔ သူမ ျပန္ေျဖတဲ႔ အေျဖေလးဟာ ရိုးရွင္းလွတယ္။

‘ဝတၳဳရွည္တို႔ လုံးခ်င္းဝတၳဳတို႔ မေရးဘဲ ဝတၳဳတိုပဲ ေရးရတဲ႔အေၾကာင္းကေတာ႔ က်မ ဒါပဲလုပ္ႏိုင္လို႔ပါ’ တဲ႔။

သူေျပာတဲ႔ အေျဖေလးၾကားေတာ႔ ကိုယ္႔ကိုကုိယ္လည္း ေမးခြန္းျပန္ထုတ္မိတယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔ လုံးခ်င္းတို႔ ဝတၳဳရွည္တို႔ကို မေရးခ်င္တာလဲ၊ ဝတၳဳတိုကိုပဲ ဘာျဖစ္လို႔ အားသန္တာလဲရယ္ လို႔ ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ေမးခြန္းထုတ္မိေတာ႔တယ္။

ကေလးသုံးေယာက္မိခင္ျဖစ္သူ အဲလစ္မြန္ရိုးဟာ အခုလို စာေတြေရးေနႏိုင္တယ္ဆိုကတည္းက သူမဟာ ေတာ္ရုံတန္ရုံ စည္းကမ္းမရွိဘဲနဲ႔ေတာ႔ ဒီအေျခအေန မေရာက္လာဘူးလို႔ စဥ္းစားလိုက္မိတယ္။ သူမဟာ ဝတၳဳစာအုပ္လည္း မ်ားမ်ား မထုတ္ႏိုင္ခဲ႔ပါဘူး။ ေလးႏွစ္ေလာက္မွ တစ္ႀကိမ္သာ ဝတၳဳတိုေလးေတြစုထားတဲ႔စာအုပ္ ထုတ္ႏိုင္သူျဖစ္တယ္။

အဲလစ္မြန္ရိုးရဲ႕ မိခင္ဟာ ေက်ာင္းဆရာမ တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ဖခင္ျဖစ္သူကေတာ႔ ေျမေခြးေတြကိုေမြး၊ ေျမေခြးေမႊးေတြကို ကုမဏီႀကီးေတြကို ေရာင္းတဲ႔ သူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူမငယ္စဥ္ဘဝကို ေရးထားတဲ႔ “Boys & Girls” ဆိုတဲ႔ ဝတၳဳတိုကေလးကိုလည္း လက္က မခ်ႏိုင္ေအာင္လည္း ျဖစ္ခဲ႔ရတယ္။ (ႀကဳံတဲ႔အခါလည္း အားလုံးနဲ႔ ေဝမွ်ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္)။

သူမဟာ စားပြဲထိုးအလုပ္၊ ေဆးလိပ္ခင္းထဲမွာ ေဆးရြက္ခူး၊ စာၾကည္႔တိုက္စာေရးမ လုပ္ရင္း အေနာက္အြန္ေတရီယို ယူနီဗာစတီမွာ အဂၤလိပ္ေမဂ်ာနဲ႔ ေက်ာင္းတက္ေနခဲ႔တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဒုတိယႏွစ္မွာ အတန္းထဲက သူငယ္ခ်င္းေကာင္ေလးနဲ႔ လက္ထပ္ၿပီး၊ ကေနဒါအေနာက္ဘက္ ဗင္ကူးဗားၿမိဳ႕ေလးကို ေက်ာင္းထြက္လို႔ ေျပာင္းလာခဲ႔တယ္။ ဒန္းဒေရ႕ဖ္ ဆိုတဲ႔ ၿမိဳ႕ေလးမွာ စာအုပ္ဆိုင္ဖြင့္ရင္း အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ျပဳခဲ႔တယ္။

ေနာက္ေတာ႔ သူမရဲ႕စာေတြရဲ႕ ေျပာင္ေျမာက္မႈေၾကာင့္ သူမတက္ခဲ႔တဲ႔ အေနာက္အြန္ေတရီယို ယူနီက ဂုဏ္ထူးေဆာင္ LLD ဘြဲ႔ကို ေပးခဲ႔တယ္။

သူမရဲ႕စာေတြဟာ အေျခခံလူတန္းစား မိန္းမေတြရဲ႕ဘဝကို ေဖာ္က်ဴးထားတတ္တယ္။ သူမကိုယ္တိုင္က ဘြဲ႔ရရွိသူ မဟုတ္ဘူး။ အတန္းပညာ ျမင့္ျမင့္မားမားမရွိေသာ္လည္း အလြန္ေလးစားစရာေကာင္းတဲ႔ စာေရးဆရာေတြျဖစ္တဲ႔ George Orwell တို႔လို ျဖစ္တယ္။

ဆယ္စုႏွစ္ေတြၾကားထဲက ထိပ္တန္းစာေရးဆရာေတြရဲ႕ ဘဝေတြကို အၾကမ္းဖ်ဥ္းေလ႔လာမိေတာ႔လည္း၊ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ရာထူးေတြ၊ ဂုဏ္ေတြ သိပ္မရွိလွဘူး။ ဘဝကို ရိုးရိုးေလးျဖတ္သန္းၾကသူေတြျဖစ္တယ္။ George Orwell ဆိုရင္လည္း ေခတ္ပညာေတြအျမင့္ႀကီးတတ္တဲ႔၊ ရာထူးအျမင့္ႀကီးရွိတဲ႔ အီလိ တစ္ေယာက္မဟုတ္ပါဘူး၊ ပုလိပ္ေလး တစ္ဦးသာျဖစ္တယ္။ ရွိတ္စပီးယားဆိုရင္လည္း စာေရးဆရာလို႔ေတာင္ သူ႔ကို မသတ္မွတ္ၾကဘူး၊ ျပဇာတ္ေရးဆရာ တစ္ဦးသာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုၾကတယ္။ စာအုပ္တစ္အုပ္မွလည္း မထုတ္ထားလို႔ Author စာရင္းထဲက ထုတ္ပါလို႔ ဆိုတတ္ၾကေသးတယ္။ Sense and Sensibility နဲ႔ Pride and Prejudice ေရးတဲ႔ Jane Austen ဆိုရင္လည္း ဟိုေခတ္က မိန္းကေလးေတြ ပညာသိပ္တတ္စရာမလိုဘူးဆိုတဲ႔ ေခတ္ကမို႔၊ ဖခင္နဲ႔ အစ္ကိုေတြက အိမ္မွာပဲ ပညာသင္ေပးခဲ႔သူ တစ္ဦးျဖစ္တယ္။

ဒါေပမယ္႔ သူတို႔ရဲ႕ ႏွလုံးသား၊ သူတို႔ရဲ႕ စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးမႈဟာ ျဖဴစင္တယ္၊ မိမိစိတ္ခံစားမႈအေပၚမွာ ရိုးသားတယ္၊ ဝါၾကြားမႈေတြ နည္းတယ္၊ အလံလႊင့္မႈေတြ နည္းတယ္၊ ေမာဟနည္းတယ္လို႔ သတိျပဳမိတယ္။ လူေတြကလည္း ဒါကို ခံစားသိရွိတတ္ၾကတယ္။

အခု အဲလစ္မြန္ရိုးဆိုရင္လည္း ဒုတိယႏွစ္နဲ႔ေက်ာင္းထြက္လာသူ ျဖစ္တယ္၊ ဒါေပမယ္႔ သူ႔ရဲ႕ ေလးႏွစ္တစ္ၾကိမ္သာ ထုတ္ႏိုင္တဲ႔ ဝတၳဳတိုေတြရဲ႕ အစြမ္းကို အသိမွတ္ျပဳျခင္းျပယုဒ္ကို သူမ ရရွိခဲ႔တယ္။

အဲလစ္မြန္ရိုးကို စိတ္ဝင္စားရတဲ႔အေၾကာင္းေတြက ဝန္ခံရရင္ ကုိယ္နဲ႔ ဆင္သလိုလိုအခ်က္ေလးေတြ ရွိလို႔လည္း ျဖစ္လိမ့္မယ္ထင္မိပါတယ္။ သူကေတာ႔ တကၠသိုလ္ကေန ေက်ာင္းမၿပီးဘဲ၊ ဒုတိယႏွစ္အေရာက္မွာ အတန္းထဲက သူငယ္ခ်င္းခ်စ္သူေကာင္ေလးနဲ႔ ဘဝတစ္ခု ထူေထာင္ဖို႔ အျခားၿမိဳ႕ကို ေျပာင္းသြားတာ၊ ကိုယ္ကေတာ႔ ပထမႏွစ္အကုန္မွာ အျခားႏိုင္ငံမွာ ေက်ာင္းဆက္တက္ဖို႔ အတန္းထဲက သူငယ္ခ်င္းခ်စ္သူေကာင္ေလးကို ထားခဲ႔ရတာ၊ ဝတၳဳတိုေလးေတြပဲ ေရးႏိုင္ေလာက္တဲ႔ အေျခအေနရွိတာ၊ ေနာက္ သူ႔မိသားစုဝင္တစ္ဦးရဲ႕ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ အျဖစ္၊ အဲဒါေလးေတြေပါ့ေလ… တူတယ္လို႔ ထင္မိတယ္။

ဆုေတြေပးၾက ယူၾကတာေတြေနာက္က စနစ္ကို သိပ္အယုံအၾကည္ မရွိေပမယ္႔၊ အသက္ ၈၂ မွာမွ သူမ ႏိုဘယ္ဆု ရသြားတာကိုေတာ႔ ေက်နပ္မိပါတယ္။ သူမကေတာ႔ ဆု သြားမယူႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနပါၿပီ။ သူမကို ေလးစားမိသည္႔အျပင္၊ သူမ ဆီကလည္း စာေရးနည္း အတတ္ပညာေတြကို ဆက္လက္ေလ႔လာဆည္းပူးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အားလုံးကို ခ်စ္ခင္လွ်က္…
အိမ့္ခ်မ္းေျမ့

♫ ♥●••·˙˙·••●♥♫♫ ♥●••·˙˙·••●♥♫♫ ♥●••·˙˙·••●♥♫

2 Comments »

  1. သူ႔စာေလးေတြ မွ်ေ၀ေပးပါဦး မေလးေရ၊ ဇြန္ စိတ္၀င္စားလုိ႔ပါ။ ဇြန္ကေတာ့ ဂ်ိန္းေအာ္စတင္ရဲ႕ အမာခံပရိတ္သတ္တစ္ဦးေပါ့။ :)

    Comment by ဇြန္မုိးစက္ — October 23, 2013 @ 3:28 am

  2. ေဘာင္ခတ္ မခံပဲ စာေရးၾကသူမ်ားေပါ့ ။ အားက်တယ္ ။ ကိုယ္လည္း အဲ့လို လြတ္၂လပ္၂ပဲေရးခ်င္တယ္ ။

    Comment by mgmyo — October 24, 2013 @ 2:03 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Canada License.

က်မစာေလးေတြကို အခ်ိန္ေပးလာေရာက္ဖတ္ရႈေသာ သူမ်ားအားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...လို႔ ေျပာၾကားလိုပါတယ္ရွင္။

♫ ♥●••·˙My story telling is reshaped by your attentive imagination˙·••●♥♫
သည္စာမ်က္နွာေပၚတြင္ရွိေသာ ... ဖန္တီးထားေသာ စာေပ၊ ေဆာင္းပါး စေသာ အနုပညာနွင္႕ ပတ္သက္ေသာစာမ်ား၊ က်မကိုယ္တိုင္ဆြဲေသာ မေတာက္တေခါက္ပန္းခ်ီမ်ား၊ ဓာတ္ပုံမ်ားကို အျခားေနရာတြင္ ကူးယူေဖာ္ျပသည္႔အခါတြင္ အိမ့္ခ်မ္းေျမ့အမည္ႏွင့္ ဆိုက္အမည္ကို "ျမင္သာထင္ရွားေသာေနရာတြင္" ေဖာ္ျပေပးပါရန္ ေလးစားစြာျဖင္႕ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္ရွင္။

♥♥ ...... ♥♥

တစ္ခ်ိန္တုန္းက အမွတ္တယေလးေတြ....

myfeet4.gif

♥♥ ...... ♥♥

myfeet5.gif

---------------