♫ ♥●••·˙ထြက္ရွိၿပီးေသာ စာအုပ္အခ်ိဳ႕˙·••●♥♫
မိုင္တိုင္၂၀
20.jpg
ၾကယ္စင္ဆယ္႔တစ္
11.jpg
လမင္းရိႈက္သံ
 moon1.jpg
ဆုံမွတ္
11.jpg
မိေတာ
mitaw2.jpg
moon2.jpg သက္တံ ၁၀စင္း
rainbow.jpg
ကႀကိဳးႏွစ္ဆယ္႔တစ္
21.JPG
yellowflowersfront.jpg မိေတာ
mitaw2.jpg
moon2.jpg
စာအုပ္မ်ားကို အြန္လိုင္းမွ ၀ယ္ယူလိုလွ်င္..

♫♥●••·˙က်မစာေရးသူသည္... ျဖစ္ရပ္မွန္၊ စိတ္ကူးယဥ္၊ မွ်ေ၀ခံစားမႈ မ်ားႏွင့္... ေကာင္းကင္ၾကယ္အေၾကာင္းမ်ားလည္း ေရးပါတယ္ရွင္..˙·••●♥♫

♫♥●••·˙My story telling is reshaped by your attentive imagination˙·••●♥♫

December 13, 2014

မီးတိုးပိုး

 dl.png

Dangerous Liaisons ဆိုတဲ႔ ရုပ္ရွင္ကို ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၾကည္႔ဖူးၾကပါလိမ့္မယ္။ ျပင္သစ္စာေရးဆရာႀကီး Pierre Choderlos de Laclos ရဲ ႔ ၁၇၈၂ တုန္းက ေရးခဲ႔တဲ႔ Les Liaisons dangereuses ၀တၳဳရွည္ႀကီးကို ရုပ္ရွင္ျပန္ရိုက္ထားတာပါ။ ဒီ၀တၳဳကို adaptation အမ်ိဳးမ်ိဳး ဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ တိုင္းျပည္မ်ိဳးစုံ ယဥ္ေက်းမႈ မ်ိဳးစုံက ျပန္ရိုက္ထားတာပါ။

ပထမဆုံး ၾကည္႔ျဖစ္တဲ႔ adaptation ကေတာ႔ Stephen Frears ဒါရိုက္တာလုပ္တဲ႔ Dangerous Liaisons (၁၉၈၈) ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ထိုရုပ္ရွင္ကို ၾကည္႔စဥ္က အေၾကာင္းအရာတစ္ခုလုံးကို ေ၀ေ၀၀ါး၀ါးပဲ နားလည္ခဲ႔တယ္။ မသင့္ေတာ္တဲ႔ အခန္းေတြေရာက္တိုင္း တီဗြီက အေမွာင္ခ်ခံထိတာနဲ႔၊ အသံတိုးခံထိတာနဲ႔ ေနာက္ဆုံးေတာ႔ “အခန္းထဲသြား စာဖတ္ေတာ႔” ဆိုတဲ႔ ဆုံးမသံနဲ႔အတူ.. ရုပ္ရွင္ကို ဘာမွန္းကို မသိခဲ႔ရပါဘူး။

အရြယ္ေရာက္လာေတာ႔ အဲဒီရုပ္ရွင္ကို တစ္ေခါက္ကေန ႏွစ္ေခါက္၊ ႏွစ္ေခါက္ကေန သုံးေခါက္ ထပ္ထပ္ၾကည္႔မိတယ္။ အဲဒီအခါမွာလည္း လူေတြရဲ႕ အက်င့္ဆိုးေတြ၊ ယုတ္မာတတ္မႈေတြ နဲ႔ အခ်စ္ကို မီးလို ကစားတတ္မႈေတြကိုပဲ ခံစားေနခဲ႔မိတယ္။

(ဆက္ဖတ္ရန္…)

June 25, 2014

My Publication List

ေရးဖူးသမွ်…. မွတ္မိသမွ်….

(က) ထုတ္ေဝ စာအုပ္ေခါင္းစဥ္၊ ထုတ္ေဝသူ၊ ထုတ္ေဝသည္႔ ခုႏွစ္ႏွင့္ စာေပအမ်ိဳးအစား

၁) လမင္းရိႈက္သံ၊ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေက်ာ္ေက်ာ္ဦး (ျမဝတီပုံႏွိပ္တိုက္)၊ ၂၀၀၉၊ ရသဝတၳဳတိုမ်ား (တစ္ကိုယ္ေတာ္
၂) သက္တံဆယ္စင္း၊ ေနမ်ိဳးစာပေဒသာ (AMK Creation) ၂၀၁၂၊ ရသဝတၳဳတိုမ်ား (ကေလာင္စုံ)
၃) မိုင္တိုင္ႏွစ္ဆယ္၊ ေနမ်ိဳးစာပေဒသာ AMK Creation) ၂၀၁၃၊ ရသဝတၳဳတိုမ်ား (ကေလာင္စုံ)
၄) ၾကယ္စင္ဆယ္႔တစ္၊ ဦးမ်ိဳးဆင့္၊ ၂၀၁၃၊ ရသစာစုမ်ား (ကေလာင္စုံ)
၅) မိေတာရဲ႕ ရွတတေန႔စြဲမ်ား၊ (AMK Creation) ၂၀၁၃၊ သေရာ္စာ (တစ္ကိုယ္ေတာ္)
၆) အျဖဴေရာင္ႏွလုံးသားမ်ားဆုံမွတ္၊ မိုးစာေပ၊ ၂၀၁၃၊ ဝတၳဳတိုမ်ား (ကေလာင္စုံ)
၇) စကားဝါပန္းတို႔ရဲ႕ ဒိုင္ယာရီ၊ ဦးေနဇာေမာင္ေမာင္၊ ၂၀၁၃၊ ရသစာစုမ်ား (ကေလာင္စုံ)
၈) ကႀကိဳးႏွစ္ဆယ္႔တစ္၊ ေဒၚသင္းသင္းမြန္ (AMK Creation) ၂၀၁၄ ေမလ၊ အြန္လိုင္းရသစာစုမ်ား (ကေလာင္စုံ)
၉) ဆယ္႔ႏွစ္ႀကိဳးတပ္ ႏွစ္ဆယ္႔ေလးသံစဥ္ ၊ မိုးစာေပ၊ ၂၀၁၄ ဇြန္လ၊ ရသဝတၳဳတိုမ်ား စုစည္းမႈ (ကေလာင္စုံ)
၁၀) ေကာင္းကင္ေပၚက်တဲ႔ မိုးစက္မ်ား ၊ မိုးစာေပ၊ ၂၀၁၅ ေမလ၊ ရသဝတၳဳတိုမ်ား စုစည္းမႈ (ကေလာင္စုံ)
၁၁) လယ္ေတာထဲက မိန္းကေလး မိုးစာေပ ၂၀၁၆ ႏိုဝင္ဘာ၊ ဘာသာျပန္ရသစာစုမ်ား စုစည္းမႈစာအုပ္ (တစ္ကိုယ္ေတာ္)

(ဆက္ဖတ္ရန္…)

March 25, 2013

ျမားႏွစ္စင္းရဲ႕သားေကာင္မ်ား

Filed under: ေရႊေဒါင္းေတာင္ အြန္လိုင္းမဂၢဇင္း, စာစု — အိမ့္ခ်မ္းေျမ့ @ 10:33 pm

shwe.png

((အခုတစ္ေလာ ဘာစာမွ သိပ္မေရးႏိုင္လို႔ရယ္.. အသစ္လာလာရွာသူေတြကို အားနာဦးဆိုသူမ်ားအတြက္ရယ္… ေရႊေဒါင္းေတာင္မွ အက္ေဆးေလးကို ဆားခ်က္ခြင့္ျပဳပါ… လို႔.. :)) ))

♫ ♥●••·˙ …. ·••●♥♫♫ ♥●••·˙ …. ·••●♥♫♫ ♥●••·˙ …. ·••●♥♫

ႏွင္းမႈန္ကေလးေတြ တဖြဲဖြဲက်ေနတဲ႔ ညခ်မ္းတစ္ခု…။ တီဗြီဖန္သားျပင္ေပၚမွာ အသံလႊင့္လိႈင္းေတြကို ဟိုေျပာင္းဒီေျပာင္း… ေျပာင္းလို႔ၾကည္႔ေနတုန္း စက်င္ေက်ာက္နဲ႔ထြင္းထားတဲ႔ ရုပ္ထုေလးတစ္ခုကို ဖ်တ္ကနဲလွမ္းျမင္လိုက္တယ္..။

“တဏွာေနာက္ကိုလိုက္ရင္ ေနာက္ဆုံးေတာ႔ ဘာမွကို မရတတ္ဘူးဆိုတာ လူေတြ တရားရေအာင္….”

ဇာတ္ေၾကာင္းေျပာေနသူရဲ႕ စကားသံကိုလည္း ၾကားလိုက္မိတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ လက္ကခလုပ္ႏွိပ္တာျမန္ေတာ႔ အျခားအသံလႊင႔္လိႈင္းကိုေရာက္ေနၿပီ။ ဖ်တ္ကနဲျမင္လိုက္ရေပမယ္႔ ရုပ္ထုေလးက ဆဲြေဆာင္မႈ အားေကာင္းလြန္းလို႔ရယ္၊ ဇာတ္ေၾကာင္းျပန္သူရဲ႕စကားကို စိတ္၀င္စားသြားလို႔ရယ္… အဲဒီအသံလႊင့္လိုင္းကို ျပန္ရွာေပမယ္႔ မမွတ္မိေတာ႔ဘူး။

ဘယ္လိုမွ ျပန္ရွာလို႔ မရေတာ႔ဘူး။

ရင္ထဲမွာ အမ်ိဳးအမည္မသိတဲ႔ ခံစားခ်က္တစ္ခု ျဖစ္လို႔သြားတယ္..။

ေနာက္ရက္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားထိ အဲဒီရုပ္ထုေလးကိုပဲ မ်က္စိထဲမွာ ျမင္ေယာင္ေနမိေတာ႔တယ္။

“တျဖည္းျဖည္းသူ႕အနားေရာက္ေတာ့ရင္ ♪ ♫ ♪ ♫♪ အျမင္သစ္အေတြးသစ္ခင္မင္ ♪ ♫ ♪ သံသရာအေငြ႕ထင္♪ ♫ အနီးအေ၀း ရွဳတိုင္းလွတဲ႔ခင္ ♪ ♫ ♪ ♫♪ ဆုေတာင္းေကာင္းတဲ႕အပ်ိဳစင္ ဆိုစရာအျပစ္မျမင္♪ ♫ ♪ ♫♪” …

ဆိုတဲ႔ မႏၱေလးဦးဘသိန္း ရဲ႕ “ပန္းပုသူဇာခင္” ေတးလက္ရာေလးထဲကလို ဒီရုပ္ထုေလးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တအုံေႏြးေႏြး ခံစားေနရတယ္။

(ဆက္ဖတ္ရန္…)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Canada License.

က်မစာေလးေတြကို အခ်ိန္ေပးလာေရာက္ဖတ္ရႈေသာ သူမ်ားအားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္...လို႔ ေျပာၾကားလိုပါတယ္ရွင္။

♫ ♥●••·˙My story telling is reshaped by your attentive imagination˙·••●♥♫
သည္စာမ်က္နွာေပၚတြင္ရွိေသာ ... ဖန္တီးထားေသာ စာေပ၊ ေဆာင္းပါး စေသာ အနုပညာနွင္႕ ပတ္သက္ေသာစာမ်ား၊ က်မကိုယ္တိုင္ဆြဲေသာ မေတာက္တေခါက္ပန္းခ်ီမ်ား၊ ဓာတ္ပုံမ်ားကို အျခားေနရာတြင္ ကူးယူေဖာ္ျပသည္႔အခါတြင္ အိမ့္ခ်မ္းေျမ့အမည္ႏွင့္ ဆိုက္အမည္ကို "ျမင္သာထင္ရွားေသာေနရာတြင္" ေဖာ္ျပေပးပါရန္ ေလးစားစြာျဖင္႕ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္ရွင္။

♥♥ ...... ♥♥

တစ္ခ်ိန္တုန္းက အမွတ္တယေလးေတြ....

myfeet4.gif

♥♥ ...... ♥♥

myfeet5.gif

---------------